-
1 социальное учреждение
Русско-английский большой базовый словарь > социальное учреждение
-
2 социальное учреждение
1) General subject: social service2) Sociology: social institutionУниверсальный русско-английский словарь > социальное учреждение
-
3 социальное учреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > социальное учреждение
-
4 социальное учреждение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальное учреждение
-
5 социальное учреждение
(напр. библиотека, детский сад, дом отдыха) œuvre socialeРусско-французский юридический словарь > социальное учреждение
-
6 медико-социальное учреждение
Русско-французский медицинский словарь > медико-социальное учреждение
-
7 санитарно-социальное учреждение
Русско-французский медицинский словарь > санитарно-социальное учреждение
-
8 медико-социальное учреждение
nDictionnaire russe-français universel > медико-социальное учреждение
-
9 санитарно-социальное учреждение
Dictionnaire russe-français universel > санитарно-социальное учреждение
-
10 учреждение
ср( организация) établissement, institut, institution, organisme, organisation; ( создание) constitution, création- учреждение АОЗТ
- учреждение биржи
- учреждение компании
- учреждение фонда
- учреждение холдинга
- учреждение юридического лица
- банковское учреждение
- государственное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- кредитующее учреждение
- муниципальное учреждение
- небанковское учреждение
- нефинансовое учреждение
- официальное учреждение
- офшорное учреждение
- правительственное учреждение
- расчётное учреждение
- региональное учреждение
- сберегательное учреждение
- социальное учреждение
- финансовое учреждениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > учреждение
-
11 institution
[ˌɪnstɪˈtju:ʃən]academic institution высшее учебное заведение aid institution учерждение по оказанию помощи; агентство по оказанию помощи banking institution банковское учреждение bond issuing institution учреждение - эмитент облигаций central institution центральное учереждение, центральная организация charitable institution благотворительная организация children's institution учереждение занимающееся вопросами детства; детское лечебное учереждение closed institution закрытое учреждение Community institution учреждение Европейского экономического сообщества correctional institution исправительное заведение, тюрьма credit institution кредитное учреждение day-care institution учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь depository institution депозитное учреждение financial institution финансовое учреждение fiscal institution финансовое учреждение government institution правительственное учреждение independent institution самостоятельное учреждение institution введение institution возбуждение (дела, судебного преследования) institution институт (правовой, политический) institution назначение наследника institution общество institution организация institution установление institution учреждение, установление, основание, введение institution учреждение institution of action возбуждение дела institution of case возбуждение дела в суде institution of higher education высшее учебное заведение institution of proceedings возбуждение дела institution of recourse proceedings возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса institution of tertiary education высшее учебное заведение legal institution правовой институт monetary institution финансовое учреждение nonprofit institution некоммерческая организация nonprofit making institution некоммерческая организация ombudsman institution неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman institution организация, рассматривающая жалобы open institution открытая организация open institution учреждение открытого типа pension institution пенсионное учреждение private institution частная организация private nonprofit institution частная некоммерческая организация public institution государственное учреждение rehabilitation institution реабилитационное учреждение (центр) research institution научно-исследовательский институт residential institution однодневный приют self-financing institution хозрасчетная организация self-governing institution самоуправляющаяся организация sheltered institution закрытая организация sheltered institution закрытое учреждение social institution социальное учреждение social welfare institution орган социального обеспечения state welfare institution государственный орган социального обеспечения welfare institution благотворительная организация welfare institution орган социального обеспечения -
12 social service
1) гос. упр. система социального обслуживания [обеспечения\] населения (координируемые государством усилия различных организаций, направленные на улучшение положения социально неблагополучных групп населения, напр., бесплатное образование, медицинское обеспечение и т. п.)See:2) гос. упр. социальное обслуживание, социальное обеспечение ( как сфера профессиональной деятельности)See:social work, community and social services occupations, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists3) гос. упр. социальная [общественная\] услуга (любая услуга, предоставляемая в рамках системы социального обслуживания населения, напр., оказание медицинской помощи, телефон доверия, уход за престарелыми и т. д.)Syn:See:4) гос. упр. общественное [социальное\] учреждение, социальная служба (организация, оказывающая социальные услуги)Syn:See:* * * -
13 social service
[ˌsəʊʃ(ə)l'sɜːvɪs]1) Общая лексика: система социального обслуживания населения (медицинская помощь, консультации), социальное учреждение, система социального обслуживания населения (медицинская помощь, консультации и т.п.)2) Юридический термин: предоставление социальных услуг, социальная служба, социальное обеспечение, социальное обслуживание3) Дипломатический термин: система социального обслуживания населения (медпомощь, консультации и т.п.)4) Реклама: общественные учреждения5) Деловая лексика: социальная услуга -
14 Institution
f <-, -en>1) учреждениеéíne soziále Institutión — социальное учреждение
2) социол институтInstitutión der Éhe — институт брака
-
15 общественные учреждения
Русско-английский большой базовый словарь > общественные учреждения
-
16 welfare institution
1) эк. социальный институт, социальное учреждение (организация, оказывающая социальную помощь или социальные услуги населению, которая контролируется и финансируется каким-л. государственным ведомством; напр., больница, библиотека, дом престарелых и др.)Syn:See:2) эк. = non-profit organization* * * -
17 social institution
1) Общая лексика: социальный институт (напр., семья)2) Социология: социальное учреждение -
18 Belegschaftseinrichtung
сущ.менедж. социальное учреждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Belegschaftseinrichtung
-
19 soziale Einrichtung
прил.социол. социальное учреждение -
20 Obdachlosenasyl
nсоциальное учреждение в некоторых крупных городах, которое содержится за счёт городского бюджета
См. также в других словарях:
Социальное правовое государство — государство, которое служит обществу, стремится исключить или свести к минимуму социальные различия и на этой основе обеспечить достижение социального мира в обществе; государство, характеризующееся конституционным правлением, развитой правовой… … Элементарные начала общей теории права
учреждение социального обслуживания — 2.3.1 учреждение социального обслуживания: Юридическое лицо независимо от формы собственности и организационно правовой формы, предоставляющее социальные услуги клиентам в соответствии с законодательством Российской Федерации и осуществляющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учреждение социального обслуживания на дому — 2.3.2.4 учреждение социального обслуживания на дому: Учреждение социального обслуживания, обеспечивающее предоставление социальных услуг клиентам по месту их проживания. 2.3.3 Виды учреждений социального обслуживания Источник: ГОСТ Р 52495 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учреждение социальной помощи для лиц без определенного места жительства и занятий — 2.3.3.17 учреждение социальной помощи для лиц без определенного места жительства и занятий: Учреждение социального обслуживания (дом ночного пребывания, социальный приют, социальная гостиница, центр или отделение социальной адаптации),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — одна из основных форм социального обеспечения; государственная система материального обеспечения работников в старости, в случае временной или постоянной утраты трудоспособности. членов семей работников (в случае потери кормильца), а также охраны … Энциклопедия юриста
СОЦИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — основанное на достоверном знании систематическое воздействие субъекта управления (управляющей подсистемы) на социальный объект (управляемую подсистему), в качестве какового может выступать общество в целом и его отдельные сферы экономическая,… … Социология: Энциклопедия
Социальное правовое государство — государство, имеющее ряд специфических черт: 1) государственная власть функционирует в сочетании и во взаимодействии с гражданским обществом в рамках права; 2) права и свободы граждан гарантированы; 3) в отношении граждан и их объединений… … Теория государства и права в схемах и определениях
ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нестационарное учреждение социального обслуживания — 2.3.2.3 нестационарное учреждение социального обслуживания: Учреждение социального обслуживания, обеспечивающее предоставление социальных услуг клиентам в нестационарных условиях, без их проживания в указанном учреждении или отделении учреждения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полустационарное учреждение социального обслуживания — 2.3.2.2 полустационарное учреждение социального обслуживания: Учреждение социального обслуживания, обеспечивающее предоставление социальных услуг клиентам в условиях пребывания в учреждении в течение определенного времени суток. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарное учреждение социального обслуживания — 2.3.2.1 стационарное учреждение социального обслуживания: Учреждение социального обслуживания, обеспечивающее предоставление социальных услуг клиентам в условиях круглосуточного пребывания. Источник: ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
